ニャングウェイのブログ

旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ

国際結婚 日本語習得への道 韓国人夫の生態

日本語の勉強

投稿日:2022年7月4日 更新日:

「開く(ひらく)」と「開ける(あける)」が同じ意味なのはわかるが、どう使い分けるのかいまいちわからないという。普段ほぼ無意識に使い分けているから改めて聞かれると困るな!

まずは一般的に口語でよく使われる表現を覚えてもらおう。「開ける(あける)」は他動詞で、「開く(ひらく)」は自動詞としても他動詞としても使われるから、それも理解していないと真に使い分けるのは難しい。

私も国語辞典を引きながら、「開ける(あける)」「開く(ひらく)」の使い分けについて説明した。

よし!この法則があればぐっと覚えやすくなるぞ。

変だぜそれは!

こういうわけで私も日々日本語を勉強していますよ。

奥が深いな日本語は!

美しい日本語を習得してほしいと思っているが・・・

困るわよ!

 

 

↓↓↓クリックして応援していただけるとうれしいです!


絵日記ランキング

 

-国際結婚, 日本語習得への道, 韓国人夫の生態

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

2023年GW韓国滞在記④

韓国の結婚式参列レポの続きです。前回の記事はこちら↓ 2023年GW韓国滞在記③ この時新郎新婦たちは屋外で写真撮影をしていた。新婦は可愛くて新郎もきまっている。天気はあいにくの雨だったが二人の表情は …

ハンドブレンダー

ひらめいた! なんとほぼ新品のハンドブレンダーを譲っていただいたのだ。 さっそくかぼちゃのポタージュで試してみよう! ハンドブレンダーに興味しんしんなヨン氏… どうやら使ってみたかったようだ。 茹でか …

敬語とタメ口

今回は久々の日本語習得への道シリーズです。 特にお願いしたり質問したりするとき敬語になりがちなヨン氏は すべて敬語表現で習ったので敬語のほうが慣れている。 韓国でも親しい友達とはもちろんタメ口で話すの …

bibigoのプレゼント当選

クククク… プレゼントの抽選に当たったためしがない。応募の時点で諦めていたが… まさかの当選にびっくり! 喜びと不安が交互に押し寄せた。本物のアカウントかどうか何回も確認し、プレゼントが届くまでドッキ …

今年も韓国へ

去年の今頃はまだ大コロナ時代でした。 それでも無事に韓国へ行き、結婚式…もといビュッフェも挙げることができた。 ヨン氏の親友イ君の結婚式の日程がちょうどGW連休期間に決まったと連絡が来た(韓国では普通 …