ニャングウェイのブログ

旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ

国際結婚 日本語習得への道 韓国人夫の生態

日本語の勉強

投稿日:2022年7月4日 更新日:

「開く(ひらく)」と「開ける(あける)」が同じ意味なのはわかるが、どう使い分けるのかいまいちわからないという。普段ほぼ無意識に使い分けているから改めて聞かれると困るな!

まずは一般的に口語でよく使われる表現を覚えてもらおう。「開ける(あける)」は他動詞で、「開く(ひらく)」は自動詞としても他動詞としても使われるから、それも理解していないと真に使い分けるのは難しい。

私も国語辞典を引きながら、「開ける(あける)」「開く(ひらく)」の使い分けについて説明した。

よし!この法則があればぐっと覚えやすくなるぞ。

変だぜそれは!

こういうわけで私も日々日本語を勉強していますよ。

奥が深いな日本語は!

美しい日本語を習得してほしいと思っているが・・・

困るわよ!

 

 

↓↓↓クリックして応援していただけるとうれしいです!


絵日記ランキング

 

-国際結婚, 日本語習得への道, 韓国人夫の生態

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

2023年GW韓国滞在記④

韓国の結婚式参列レポの続きです。前回の記事はこちら↓ 2023年GW韓国滞在記③ この時新郎新婦たちは屋外で写真撮影をしていた。新婦は可愛くて新郎もきまっている。天気はあいにくの雨だったが二人の表情は …

夫があこがれる人

今日は韓国人の夫ヨン君があこがれている人について紹介しますよ。エッ、上の図でもうわかったって?ノンノン・・・そう言わずに続きを読んでくれたまえ。 口数少ない私の父とおしゃべり好きな夫ヨン君はまるで正反 …

キムチ鍋

冬はお鍋が最高です。 鍋は楽で美味しいので私も毎日でもいいぐらい好っきだ。 今年はまず万人受けしそうなものから試しているところ。 本当に味が全然違うのでヨン氏が食べるかわからず、たまーに1人の時にコソ …

通じない

ニャングです…夫にはあれが通じないとです。 ヨン氏が何かの書類を日本語で作成していた時、後で手伝おうと思っていたら意外と早く出来ていた。 !! まさかヨン氏からダジャレが出てくるとは!ガハハ。しかし本 …

2022年GW韓国滞在日記①

こんにちは、ニャングウェイです。前回記事の唐突なP.S.にてお知らせした通り、今回からGWの韓国旅行についてシリーズに分けてお送りします。どうぞお付き合いください。 大コロナ時代。この時点でまだ韓国へ …