ニャングウェイのブログ

旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ

国際結婚 日本語習得への道 韓国人夫の生態

漢字の読み方 夕立編

投稿日:

久しぶりの「日本語習得への道」シリーズです。このシリーズではヨン氏の日本語学習にまつわるエピソードを紹介していきます。

👇前回の「日本語習得への道」記事はこちら

日本語習得への道 イルカ編

ヨン氏が特に苦戦しているのが漢字の学習。漢字にほとんど馴染みがない韓国人にとって、簡単な漢字でもきちんと覚えるのは難しいことだ。

ゆうだつって!

( ゚д゚)ハッ!

Tokyoではゆうだちなんだわ!(全国でそうだよ)

直しちゃうのもちょっとMOTTAINAI …?

久しぶりに故郷の訛りを聞いたら懐かしさが胸にあふれた。神奈川に引っ越してから周りで誰も訛ってないから😿

 

🐥おまけ🐥

私の故郷の町でも年配の方以外はほとんど訛りが無くなっています。そのため余計に懐かしいのです。

今回の「ゆうだち」が「ゆうだつ」となるように

「12月27日」なら「ずーぬがつぬずーすつぬつ」です。これが最強に訛れる日付かもしれません。あなたの誕生日はなんがつなんぬつですか。ぜひ上記を参考にしてみてください。(使う機会あるかな)

それでは、また!

 

👇👇ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです♪


絵日記ランキング

-国際結婚, 日本語習得への道, 韓国人夫の生態

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

我々の出会い②

前回「我々の出会い①」の続きです。前回の記事はこちら☟ 我々の出会い①   自分で描き始めておいてなんですが、自分たちの出会いを再現するのが恥ずかしくて冷や汗が出ます。早く終わりたい…。 ☟ …

ケーキと合う飲み物

皆さんはケーキと一緒に何を飲みますか。私の父はケーキの種類関係なくコーヒー派です。というか和菓子でもコーヒー派です。 友人夫妻ははっきりコーヒー派と紅茶派に分かれているため両方淹れるのだが 私はどちら …

月に似ている

最近暖かいので夜の散歩もいいですよね。 ある日大きくて綺麗な月が出ていた。するとー 突然なによ!(照) まったく!恥ずかしげもなくそういうこと言うんだから… 丸くて大きい…? おわかりいただけただろう …

夫について質問されるとちょっと困ること

こんにちは!ニャングウェイです。 「はじめまして」の自己紹介記事にあるとおり、私は韓国人の夫と国際結婚しています。   その話をすると結構驚かれることが多い。 興味を持って色々聞いてくれる人も多い。 …

2023年GW韓国滞在記⑧

本日は韓国滞在記第8弾です。 一泊二日で義姉家族がソウルから遊びに来た。 去年は何も話せずカオナシだった私。ジュン君にとっては謎の人物だっただろう。 急に日本語話してと言われると困っちゃうなあ。 よし …