ニャングウェイのブログ

旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ

国際結婚 日本語習得への道 韓国人夫の生態

漢字の読み方 夕立編

投稿日:

久しぶりの「日本語習得への道」シリーズです。このシリーズではヨン氏の日本語学習にまつわるエピソードを紹介していきます。

👇前回の「日本語習得への道」記事はこちら

日本語習得への道 イルカ編

ヨン氏が特に苦戦しているのが漢字の学習。漢字にほとんど馴染みがない韓国人にとって、簡単な漢字でもきちんと覚えるのは難しいことだ。

ゆうだつって!

( ゚д゚)ハッ!

Tokyoではゆうだちなんだわ!(全国でそうだよ)

直しちゃうのもちょっとMOTTAINAI …?

久しぶりに故郷の訛りを聞いたら懐かしさが胸にあふれた。神奈川に引っ越してから周りで誰も訛ってないから😿

 

🐥おまけ🐥

私の故郷の町でも年配の方以外はほとんど訛りが無くなっています。そのため余計に懐かしいのです。

今回の「ゆうだち」が「ゆうだつ」となるように

「12月27日」なら「ずーぬがつぬずーすつぬつ」です。これが最強に訛れる日付かもしれません。あなたの誕生日はなんがつなんぬつですか。ぜひ上記を参考にしてみてください。(使う機会あるかな)

それでは、また!

 

👇👇ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです♪


絵日記ランキング

-国際結婚, 日本語習得への道, 韓国人夫の生態

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

2022年GW韓国滞在日記③

シリーズ「2022年GW韓国滞在日記」の第3回です。前回の記事はこちら↓↓ 2022年韓国滞在日記② 不安いっぱい腹いっぱい。韓国海苔とご飯食べすぎた。 目覚めたらもう8時半だわ!キッチン横通らないと …

ハートを送る意味

ハートとは・・・心臓、心、愛情。 スタンプまでハートだ! メッセージの絵文字までも愛情表現豊かな人なのね、と思うじゃない。 おやすみなさい❤❤なんて一体誰に送っているのだ。 私の父に送ってたんかい! …

大葉とエゴマの葉

本日は大葉による大葉のためのストーリー。 預かっている間大葉を好きに使っていいよと言ってもらえたので 簡単で失敗しなそうなレシピを探して大葉を使った色々な料理に挑戦してみている。 ベランダで大葉を摘ん …

一杯のコーヒー

本日はひさびさにヨン氏の日本語習得への道シリーズです。 ある日いつものようにコーヒーをおかわりしようとして… 誤解したヨン氏にびっくりされる。 ぱいだけどぱいじゃない…助数詞の「杯」についてなんと説明 …

2023年GW韓国滞在記⑩

韓国滞在記シリーズまだ続きます。本日は納豆に似ているものの話です。 キラキラと 伸びた糸まで 美味しいな(納豆川柳) 納豆ご飯とみそ汁さえあれば余は満足じゃ(王様?)。 韓国にも納豆みたいなのあるんだ …