ニャングウェイのブログ

旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ

のんきな日常 国際結婚 朝ごはん 美味しいもの 韓国 韓国人夫の生態

「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」とキンパ

投稿日:

原題は「이상한 변호사 우영우」。「이상한」というのは「変な、おかしな」という意味なので、直訳すると「おかしな弁護士ウ・ヨンウ」となる。そのほうが語呂はいいけど、邦題はあえて変えたのかな。

キンパ(김밥)のルーツは日本の巻きずし。酢飯ではなく、ごま油と塩で風味をつけたご飯の中に、きゅうり、人参、たくあん、卵焼き、ハムなどの具材が巻かれている。具材に決まりはなく、店や家庭ごとにさまざまだ。韓国では、日本のおにぎりみたいな存在。

 

なぜこのドラマを観るとこれが食べたくなるかというと・・・

主人公の食事がほぼ毎食キンパなので、1つのエピソードで数回キンパが登場することもある。

共感は得られなかったが、念願のキンパを食べられるのが嬉しい。ウ・ヨンウの更新エピソードとキンパを楽しみに待っていた。

わたし・・・一体どうして・・・。あんなに楽しみにしていたのにうっかり更新されてすぐ観ちゃっていた。

ちょっと残念だったが、ただ美味しくキンパを食べました。

夫の実家では前日のキンパをよくこうして食べていたそうです。もしたくさん作ったキンパが残ってしまった時にはぜひ試してみてください。

それでは、また!

 

↓クリックして応援していただけるとうれしいです!


絵日記ランキング

 

-のんきな日常, 国際結婚, 朝ごはん, 美味しいもの, 韓国, 韓国人夫の生態

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

トイレ珍事件 コリア編

トイレネタばかりでなんかもうしわけないとは思っている・・・が、よろしくどうぞ( ´_ゝ`) 韓国ソウルの中心地・・・からはほど遠い町でトイレを探していたときのこと。 韓国は公衆トイレもあるし、比較的見 …

旧友の証言

先月のこと、ある晩友人フクちゃんからLINEでメッセージが届いた。 何の前置きもなく突然の大泉洋。何がだよう!? 急いで返信したがすぐに返事は来ない。送る相手を間違えただけかもしれないが、あの変な絵文 …

家族の呼び方

お久しぶりです。最近ちょっとバタバタして更新が空いてしまいました🙇 毎日のルーティンだ。 アドゥル(=息子)の意味がわからないうちは謎だった。 字幕は名前のチョルスになってるのに…??(ニャングの怪し …

手作りスコーン

私はスコーンも好きなんです。しかし ☟その記事はこちらから Homemade sweets これは無理そうだ。 スコーンが食べたいなと思ってもすぐ手に入るものではない。 その点ドーナツは結構どこにでも …

2022年GW韓国滞在日記①

こんにちは、ニャングウェイです。前回記事の唐突なP.S.にてお知らせした通り、今回からGWの韓国旅行についてシリーズに分けてお送りします。どうぞお付き合いください。 大コロナ時代。この時点でまだ韓国へ …