ニャングウェイのブログ

旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ

のんきな日常 国際結婚 韓国人夫の生態

はっきり言うタイプ

投稿日:2023年2月8日 更新日:

はっきり言うタイプとは誰のことかというと・・・

夫ヨン氏のことである。自分の好みについては特にはっきりしている。

👇前回のカレー記事はこちら

私のカレー

ある日のこと

自分で作れば濃さも甘さも好みで調整でき、なおかつ健康的なので最高だ。

まーたコーラかい!コーラがさいこーらってかい。健康的な生活してほしいのに。

ちょっと風邪っぽいかな?という時にもこのココアを飲むとすぐ治るのである。たぶんカカオポリフェノールとはちみつが効いているとみた。

こだわりのマイオリジナルココア、いかがかな?

どうも豆乳の味がだめらしいのだが、言い方が直截すぎるだろ…。

ヨン氏の感想は当てにならないのでご注意。マイオリジナルココアは本当に風邪ひかないし美味しいからおすすめ☆

朝なんだけどベーラノッテー♪

そこへちょうどヨン氏が来て・・・

私のベラノッテを酔っ払いみたいとはシンプルにひどいコメントである。しかもよ、なぜおじいちゃんなの?テルミーワイ…てなことがありました。

 

ズバリ言うわよ的なヨン氏ですが、ふだん褒めることや肯定的な言葉のほうが多く、嫌な言い方はしないので腹は立ちません(つっこみたくはなる)。言い方がズバズバしちゃうのは日本語の微妙な表現が難しいことも一因のようです。ニュアンスの捉え方が違うこともあり、毎日の会話で研究の日々ですね。いったん酔っ払いのおじいちゃん発言は反省してもらいますね。

それでは、また!

 

👇👇ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです。


絵日記ランキング

 

-のんきな日常, 国際結婚, 韓国人夫の生態

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

韓国からアニョハセヨ(写真投稿)

こんにちは。最後の更新から1週間あいてしまいました。 今まだ韓国の義実家に滞在中です。義母が元気そうで安心しました♪ ちょっと何言ってるかはわからないのですが・・・(言い方) 相変わらず優しくてあった …

塩むすび

本日は韓国出身のヨン氏が日本で働き始めた頃のおにぎりにまつわる思い出話です。 コンビニのおにぎりは韓国人にも馴染み深い。 この頃ヨン氏は節約と健康のため手作り弁当を持って通っていたが、面倒くさくなって …

歯磨き粉のこだわり

シュミテクト使うようになってからは全然しみない。 歯磨き粉の味…? 普通は成分とか効能とかで決めるのでは…。 歯磨き粉の味だけにこだわるヨン氏には合わないだろうと思った。 やはり味が決め手、味がすべて …

姉とアクション映画と私

私たちの趣味はバラバラだったが、自分ひとりでは絶対観ないだろう面白いドラマや映画に出会えるメリットがあった。お互いがギリギリ観れるラインを攻めて共有していた。(ホラーとラブコメは除外) 私のギリギリ例 …

初めてのピザハット

本日はピザを食べた話です🍕 ヨン氏はピザが大好き。私も好きなのだが… 有名な宅配ピザ屋のピザを食べたことがない。(もしかしてあったかもしれないけど覚えてない) CMはバンバン流れていたがどの店も宅配圏 …