ニャングウェイのブログ

旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ

のんきな日常 国際結婚 韓国人夫の生態

はっきり言うタイプ

投稿日:2023年2月8日 更新日:

はっきり言うタイプとは誰のことかというと・・・

夫ヨン氏のことである。自分の好みについては特にはっきりしている。

👇前回のカレー記事はこちら

私のカレー

ある日のこと

自分で作れば濃さも甘さも好みで調整でき、なおかつ健康的なので最高だ。

まーたコーラかい!コーラがさいこーらってかい。健康的な生活してほしいのに。

ちょっと風邪っぽいかな?という時にもこのココアを飲むとすぐ治るのである。たぶんカカオポリフェノールとはちみつが効いているとみた。

こだわりのマイオリジナルココア、いかがかな?

どうも豆乳の味がだめらしいのだが、言い方が直截すぎるだろ…。

ヨン氏の感想は当てにならないのでご注意。マイオリジナルココアは本当に風邪ひかないし美味しいからおすすめ☆

朝なんだけどベーラノッテー♪

そこへちょうどヨン氏が来て・・・

私のベラノッテを酔っ払いみたいとはシンプルにひどいコメントである。しかもよ、なぜおじいちゃんなの?テルミーワイ…てなことがありました。

 

ズバリ言うわよ的なヨン氏ですが、ふだん褒めることや肯定的な言葉のほうが多く、嫌な言い方はしないので腹は立ちません(つっこみたくはなる)。言い方がズバズバしちゃうのは日本語の微妙な表現が難しいことも一因のようです。ニュアンスの捉え方が違うこともあり、毎日の会話で研究の日々ですね。いったん酔っ払いのおじいちゃん発言は反省してもらいますね。

それでは、また!

 

👇👇ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです。


絵日記ランキング

 

-のんきな日常, 国際結婚, 韓国人夫の生態

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

客観的な意見

私は整理整頓が苦手と思われがちだが、本気を出せばむしろ得意だと思う。まだ本気は出してないけど。 自分の幼少期の写真がひょっこり出てきた。まだそんなに日焼けしていないから2、3歳ぐらいの頃だ。 幼稚園入 …

我々の出会い③

前回「我々の出会い②」の続きです。前回の記事はこちら👇 我々の出会い② ちょっぴり(?)強引に紹介の話をヨン氏にもちかけた友人の母マザ子さん。 土器土器… わいわいと盛り上がる3人だったが… 驚いたの …

電車での出来事

今回はヨン氏の日本生活が始まって間もない頃のお話です。 いつもより早めに乗り換えの駅に到着したら 特に空いている車両があったので乗り込んだ。 首都圏の通勤ラッシュには参っていた。座って居眠りこきながら …

赤ちゃんの信頼

本日は赤ちゃんと触れ合った心温まるエピソードです。 帰省中に私は一度1人でも訪問し、二度目はヨン氏と2人で訪ねた。 シーン… 急にニッコリ笑顔で手まで握られてどっきりんこ! 今までとは何かが違うのよ。 …

愛犬ポンと母の思い出

差をつけすぎじゃないかね君。ポンにとって母は格別な存在だ。 母と同世代の女性や似た雰囲気がある女性がとにかく大好きなのだ。 わくわくを抑えきれない! 先代犬ポチは何度か脱走しかけたことがあったが、ポン …