ニャングウェイのブログ

旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ

のんきな日常 国際結婚 韓国人夫の生態

はっきり言うタイプ

投稿日:2023年2月8日 更新日:

はっきり言うタイプとは誰のことかというと・・・

夫ヨン氏のことである。自分の好みについては特にはっきりしている。

👇前回のカレー記事はこちら

私のカレー

ある日のこと

自分で作れば濃さも甘さも好みで調整でき、なおかつ健康的なので最高だ。

まーたコーラかい!コーラがさいこーらってかい。健康的な生活してほしいのに。

ちょっと風邪っぽいかな?という時にもこのココアを飲むとすぐ治るのである。たぶんカカオポリフェノールとはちみつが効いているとみた。

こだわりのマイオリジナルココア、いかがかな?

どうも豆乳の味がだめらしいのだが、言い方が直截すぎるだろ…。

ヨン氏の感想は当てにならないのでご注意。マイオリジナルココアは本当に風邪ひかないし美味しいからおすすめ☆

朝なんだけどベーラノッテー♪

そこへちょうどヨン氏が来て・・・

私のベラノッテを酔っ払いみたいとはシンプルにひどいコメントである。しかもよ、なぜおじいちゃんなの?テルミーワイ…てなことがありました。

 

ズバリ言うわよ的なヨン氏ですが、ふだん褒めることや肯定的な言葉のほうが多く、嫌な言い方はしないので腹は立ちません(つっこみたくはなる)。言い方がズバズバしちゃうのは日本語の微妙な表現が難しいことも一因のようです。ニュアンスの捉え方が違うこともあり、毎日の会話で研究の日々ですね。いったん酔っ払いのおじいちゃん発言は反省してもらいますね。

それでは、また!

 

👇👇ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです。


絵日記ランキング

 

-のんきな日常, 国際結婚, 韓国人夫の生態

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

手作りスコーン

私はスコーンも好きなんです。しかし ☟その記事はこちらから Homemade sweets これは無理そうだ。 スコーンが食べたいなと思ってもすぐ手に入るものではない。 その点ドーナツは結構どこにでも …

美声のカラス

私の父は早朝に10㎞ぐらいランニングをするのが日課である。 雨の日以外はほとんど毎日だ。 田舎道なので早朝に人と出会うことはなく、 牛に会ったり ヤギに会ったり そしてカラスに会うぐらい。 動物のなか …

夫について質問されるとちょっと困ること

こんにちは!ニャングウェイです。 「はじめまして」の自己紹介記事にあるとおり、私は韓国人の夫と国際結婚しています。   その話をすると結構驚かれることが多い。 興味を持って色々聞いてくれる人も多い。 …

ファイナル・ディスティネーション

これは有名な映画のタイトルですが、映画感想記事ではございません。(「なに!映画感想だと思って来たんだぞ!」という方には申し訳ないのですが、記事は読んでいってください。) 👇抜け毛についての過去記事はこ …

塩むすび

本日は韓国出身のヨン氏が日本で働き始めた頃のおにぎりにまつわる思い出話です。 コンビニのおにぎりは韓国人にも馴染み深い。 この頃ヨン氏は節約と健康のため手作り弁当を持って通っていたが、面倒くさくなって …