ニャングウェイのブログ

旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ

のんきな日常 国際結婚 韓国人夫の生態

はっきり言うタイプ

投稿日:2023年2月8日 更新日:

はっきり言うタイプとは誰のことかというと・・・

夫ヨン氏のことである。自分の好みについては特にはっきりしている。

👇前回のカレー記事はこちら

私のカレー

ある日のこと

自分で作れば濃さも甘さも好みで調整でき、なおかつ健康的なので最高だ。

まーたコーラかい!コーラがさいこーらってかい。健康的な生活してほしいのに。

ちょっと風邪っぽいかな?という時にもこのココアを飲むとすぐ治るのである。たぶんカカオポリフェノールとはちみつが効いているとみた。

こだわりのマイオリジナルココア、いかがかな?

どうも豆乳の味がだめらしいのだが、言い方が直截すぎるだろ…。

ヨン氏の感想は当てにならないのでご注意。マイオリジナルココアは本当に風邪ひかないし美味しいからおすすめ☆

朝なんだけどベーラノッテー♪

そこへちょうどヨン氏が来て・・・

私のベラノッテを酔っ払いみたいとはシンプルにひどいコメントである。しかもよ、なぜおじいちゃんなの?テルミーワイ…てなことがありました。

 

ズバリ言うわよ的なヨン氏ですが、ふだん褒めることや肯定的な言葉のほうが多く、嫌な言い方はしないので腹は立ちません(つっこみたくはなる)。言い方がズバズバしちゃうのは日本語の微妙な表現が難しいことも一因のようです。ニュアンスの捉え方が違うこともあり、毎日の会話で研究の日々ですね。いったん酔っ払いのおじいちゃん発言は反省してもらいますね。

それでは、また!

 

👇👇ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです。


絵日記ランキング

 

-のんきな日常, 国際結婚, 韓国人夫の生態

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

良くない言葉

本日のエピソードは結婚する前かしたばかりか、かなり前の出来事です。 田舎では車じゃないとどこにも行けないのだよ。 車間距離はだいじ。 車間距離をとって様子みていたから無事だったが、なんちゅう走り方して …

とっさに出ない

ある日のことだったー 大きな声を出すなんて珍しいので驚いて駆けつけると かなり辛そうな表情のヨン氏。一体何が…!? どうしたんだろう?ハラハラ… 「小指ぶつけた」がとっさに出てこなかったようだ。 指の …

韓国語の勉強②

☟前回の記事をお読みでない方はこちらをどうぞ 韓国語の勉強① 勉強方法はテキストを用い ヨン氏は私が(ついに)韓国語の勉強することを喜んでいてとっても協力的だ。 単語以外も丁寧に教えてくれるし テスト …

ジムでの挨拶

本日は私のジムライフ近況です。 孤独で自由きままなジムライフ。 ジムには熱心に通っていたものの、おしゃべり時間が長くなったりジム仲間と頻繁に何か食べに行くようになったりしていた。 友達がいるジムも楽し …

2022年韓国滞在日記②

前回の記事「2022年韓国滞在日記①」の続きです。 まだ読んでいない方はこちらからどうぞ! 2022年GW韓国滞在日記① 【あらすぎるあらすじ】今年のGWにコロナ禍だけどなんとか韓国へ行けることになっ …