旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ
投稿日：
今回は久々の日本語習得への道シリーズです。
特にお願いしたり質問したりするとき敬語になりがちなヨン氏は
すべて敬語表現で習ったので敬語のほうが慣れている。
韓国でも親しい友達とはもちろんタメ口で話すので、日本人の友達ともタメ口でスムーズに話したいなと思った。
相手が話す言葉を聞きながら学んでいる。今は主に私との会話でタメ口を練習しているが
スンドゥブチゲと韓国のりのランチいいね。
「やだー見ないでね！」と言いながらお腹を隠すヨン氏。なんか…
私の影響なんだろうか…？でも私こんな口調でもないけどな。
不思議と違和感もないのでいいか…と思った。
また敬語といってもビジネス敬語は難しいらしく、まだまだ勉強中。ヨン氏が日本語で頑張る姿を見て、私も韓国語勉強せねばと思う。思うことは思う（やりなさいよ）。
それでは、また！
👇👇ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです♪
執筆者：ニャングウェイ
関連記事
本日は日常ネタです。 料理の何が難しいかって あーでもない、こーでもないとなって結局うどんとかね。 私たちが香川県民だったら毎日うどんでもいいんだと思うけど…。（そうなの？） やっぱりおかずとごはんも …
本日はケンタッキーフライドチキンの話です。CMで美味しそうに食べてるのを見ると食べたくなりますね。 日本ではケンタッキーだけど韓国ではKFCと呼ばれる。 韓国のKFCは衣がサックサクタイプなのだ。比べ …
②じゃなくてⅡにしてみましたが、どうですか。かっこいいでしょう。 👇髪の悩みⅠの記事はこちら 髪の悩み サラサラじゃないために抜け毛のリスクも高まり悪循環だよー。そんな私は・・・ 自然の風景や焚火を眺 …
今回はヨン氏の日本生活が始まって間もない頃のお話です。 いつもより早めに乗り換えの駅に到着したら 特に空いている車両があったので乗り込んだ。 首都圏の通勤ラッシュには参っていた。座って居眠りこきながら …
ちょうどいま韓国ではソルラル（旧正月）の連休真っ只中です。 ソルラルは連休になるので日本のお正月のように家族や親戚たちが集まってお祝いする家が多い。 韓国式のお雑煮トック（떡국）。トックッ？トックク？ …
