旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ
投稿日：
今回は久々の日本語習得への道シリーズです。
特にお願いしたり質問したりするとき敬語になりがちなヨン氏は
すべて敬語表現で習ったので敬語のほうが慣れている。
韓国でも親しい友達とはもちろんタメ口で話すので、日本人の友達ともタメ口でスムーズに話したいなと思った。
相手が話す言葉を聞きながら学んでいる。今は主に私との会話でタメ口を練習しているが
スンドゥブチゲと韓国のりのランチいいね。
「やだー見ないでね！」と言いながらお腹を隠すヨン氏。なんか…
私の影響なんだろうか…？でも私こんな口調でもないけどな。
不思議と違和感もないのでいいか…と思った。
また敬語といってもビジネス敬語は難しいらしく、まだまだ勉強中。ヨン氏が日本語で頑張る姿を見て、私も韓国語勉強せねばと思う。思うことは思う（やりなさいよ）。
それでは、また！
👇👇ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです♪
執筆者：ニャングウェイ
関連記事
本日はゴーヤストーリーです。 地元の生活を思い出して懐かしい。（田舎ではあるある） 自慢されたら奥さんの料理食べたいでしょうよ。 ゴーヤは無理そうだなと思って避けていたので、これが彼の初ゴーヤ、ファー …
腕を取ってねってなんのこっちゃ？と思いふと隣を見ると、がっちり腕組みをしている！ 後で写真を見たらやっぱり私はぎこちなくて、父と夫のほうが本当の親子感あった。 父は無口だしちょっととっつきにくい雰囲気 …
ニャングです…夫にはあれが通じないとです。 ヨン氏が何かの書類を日本語で作成していた時、後で手伝おうと思っていたら意外と早く出来ていた。 ！！ まさかヨン氏からダジャレが出てくるとは！ガハハ。しかし本 …
私のカレーは市販のカレールウ（中辛）を存分に生かした一品でございます。 カレーは作るのが簡単で美味しいので好きなメニューである！この日は仕事終わりのヨン氏とスーパーで合流し、夕飯の買い物をした。 私が …
毎朝褒めてくれる…うーんハートウォーミングな記事の予感❤ 新婚の頃の朝の光景。 信じないから～！もうー！ そう、それがずっとミステリーだった。あの日までは… エッ！？ 毎朝可愛いって褒めてくれてたのは …
