旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ
投稿日：
今回は久々の日本語習得への道シリーズです。
特にお願いしたり質問したりするとき敬語になりがちなヨン氏は
すべて敬語表現で習ったので敬語のほうが慣れている。
韓国でも親しい友達とはもちろんタメ口で話すので、日本人の友達ともタメ口でスムーズに話したいなと思った。
相手が話す言葉を聞きながら学んでいる。今は主に私との会話でタメ口を練習しているが
スンドゥブチゲと韓国のりのランチいいね。
「やだー見ないでね！」と言いながらお腹を隠すヨン氏。なんか…
私の影響なんだろうか…？でも私こんな口調でもないけどな。
不思議と違和感もないのでいいか…と思った。
また敬語といってもビジネス敬語は難しいらしく、まだまだ勉強中。ヨン氏が日本語で頑張る姿を見て、私も韓国語勉強せねばと思う。思うことは思う（やりなさいよ）。
それでは、また！
👇👇ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです♪
執筆者：ニャングウェイ
関連記事
ニャングです…夫にはあれが通じないとです。 ヨン氏が何かの書類を日本語で作成していた時、後で手伝おうと思っていたら意外と早く出来ていた。 ！！ まさかヨン氏からダジャレが出てくるとは！ガハハ。しかし本 …
あふれ出る東北魂 方言（訛り）の取り締まりが厳しい。 ☟方言ポリスの記事はこちら つい訛ってしまう時 封印しているはずが… （出てしまっていたのかも…というか出ていた） ヨン氏がナチュラルに「べ」 …
前回の「炊き込みご飯 前編」からの続きです。まだお読みでない方はこちらからどうぞ↓ 炊き込みご飯 前編 それから ヨン氏は今まで和食を作ったことがなく挑戦する気も無さそうだったので、まさかの申し出は嬉 …
ブログへお越しの皆様本日もおつカレーライスです🍛 突然ですがー ヨン氏は日本のカレー大好き。特にこのルーが一番好きで韓国へのお土産にも必ず持っていく。 味違うのか？こだわりあるなあ。 うちにベトナムの …
お久しぶりです。体調不良のため更新できずにおりました。待ちわびて待ち焦がれていた皆様ごめんなさい🙇 本日は寒い冬に美味しい辛ラーメンの話です。 辛いから辛ラーメンということではなくて、社長の名前が辛さ …
