今回は久々の日本語習得への道シリーズです。
特にお願いしたり質問したりするとき敬語になりがちなヨン氏は
すべて敬語表現で習ったので敬語のほうが慣れている。
韓国でも親しい友達とはもちろんタメ口で話すので、日本人の友達ともタメ口でスムーズに話したいなと思った。
相手が話す言葉を聞きながら学んでいる。今は主に私との会話でタメ口を練習しているが
スンドゥブチゲと韓国のりのランチいいね。
「やだー見ないでね!」と言いながらお腹を隠すヨン氏。なんか…
私の影響なんだろうか…?でも私こんな口調でもないけどな。
不思議と違和感もないのでいいか…と思った。
また敬語といってもビジネス敬語は難しいらしく、まだまだ勉強中。ヨン氏が日本語で頑張る姿を見て、私も韓国語勉強せねばと思う。思うことは思う(やりなさいよ)。
それでは、また!
👇👇ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです♪