ニャングウェイのブログ

旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ

国際結婚 韓国人夫の生態

良くない言葉

投稿日:

本日のエピソードは結婚する前かしたばかりか、かなり前の出来事です。

田舎では車じゃないとどこにも行けないのだよ。

車間距離はだいじ。

車間距離をとって様子みていたから無事だったが、なんちゅう走り方してんだ。

エッ?

そ、そんなひどいこと言った?わたす。

下手くそという言葉がひどいらしい。えー…

「くそ」は確かにひどい。単独では絶対使わないな。うんこさえ言わないからな私は(え?)。

・・・・・。

聞きなれた言葉だけど、外国人のヨン氏がひどいと感じるのも理解できた。このことがあってから言葉にはより気をつけている。

「やけくそ」はくそがついてても「下手くそ」と違って人に向かって言う悪口じゃないからOKかな。「こなくそ」は…こなくそって何??

それでは、また。

 

ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです♪

絵日記ランキング
絵日記ランキング

 

-国際結婚, 韓国人夫の生態

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

2023年GW韓国滞在記⑫

今回は滞在中に気になったものなどをあれこれ雑に記しています。 👇去年のタッカンジョン記事はこちらから 2022年GW韓国滞在日記⑩ 去年10年以上ぶりに韓国に行ったときも物価の高さに驚いたが、あれから …

韓国食品スーパー

私たちは時々韓国食品スーパーに買い出しに行きます。 友人は韓国料理大好きで自分でも作りたい人なので張り切って大きなバッグを担いでやって来た。 オットゥギのごま油、輸入品だからかさすがにお高いのだが… …

大葉と夏の思い出

☟大葉を預かった時の記事はこちら 大葉とエゴマの葉 大葉ライフを満喫していた私達だったがー ウワァー ☟大葉を生き返らせようとジタバタした時の記事はこちら 大葉が枯れた? 結局ボロボロのプランターを返 …

離れても大丈夫

1コマ目のイラストをタイトルとして見やすくするためデザインを変更してみました。今後色々試してみたいと思います。 1人で帰らせるのは申し訳ない気持ちもあったが、ヨン君が「大丈夫だから」とすすめてくれたの …

ついに出たイルカ

↓過去記事「日本語習得への道 イルカ編」のおまけです。読んでいない方はこちらからどうぞ! 日本語習得への道 イルカ編   いったん間違えてインプットされるとなかなか修正できないのであった。 …