ニャングウェイのブログ

旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ

国際結婚 韓国人夫の生態

良くない言葉

投稿日:

本日のエピソードは結婚する前かしたばかりか、かなり前の出来事です。

田舎では車じゃないとどこにも行けないのだよ。

車間距離はだいじ。

車間距離をとって様子みていたから無事だったが、なんちゅう走り方してんだ。

エッ?

そ、そんなひどいこと言った?わたす。

下手くそという言葉がひどいらしい。えー…

「くそ」は確かにひどい。単独では絶対使わないな。うんこさえ言わないからな私は(え?)。

・・・・・。

聞きなれた言葉だけど、外国人のヨン氏がひどいと感じるのも理解できた。このことがあってから言葉にはより気をつけている。

「やけくそ」はくそがついてても「下手くそ」と違って人に向かって言う悪口じゃないからOKかな。「こなくそ」は…こなくそって何??

それでは、また。

 

ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです♪

絵日記ランキング
絵日記ランキング

 

-国際結婚, 韓国人夫の生態

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

ハンドブレンダー

ひらめいた! なんとほぼ新品のハンドブレンダーを譲っていただいたのだ。 さっそくかぼちゃのポタージュで試してみよう! ハンドブレンダーに興味しんしんなヨン氏… どうやら使ってみたかったようだ。 茹でか …

WBC

こんばんは、ニャングウェイです。プチ更新です。 急用のため帰省していたところですが 震災から今日で12年ですね。岩手県出身の佐々木選手が先発で活躍していました。東北歓喜。 国際結婚の場合そういうケース …

炊き込みご飯 前編

炊き込みご飯は好きです。今回のエピソードは長いので前後編に分けて投稿します。 料理上手な友人ポミちゃんちの食事会はいつも楽しみである。 炊飯器を開けると いいにおい! なんかすごく久しぶりだった。好き …

我々の出会い⑤

出会い編④の続きです。前回の記事はこちら👇 我々の出会い④ 3カ月連絡を取り合ってやっと直接会うことが決まった私たち。 話題にもなるし韓国料理がいいかなと思ったがこの店のパイも食べてみたかったので森鴎 …

敬語とタメ口

今回は久々の日本語習得への道シリーズです。 特にお願いしたり質問したりするとき敬語になりがちなヨン氏は すべて敬語表現で習ったので敬語のほうが慣れている。 韓国でも親しい友達とはもちろんタメ口で話すの …