ニャングウェイのブログ

旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ

国際結婚 韓国人夫の生態

良くない言葉

投稿日:

本日のエピソードは結婚する前かしたばかりか、かなり前の出来事です。

田舎では車じゃないとどこにも行けないのだよ。

車間距離はだいじ。

車間距離をとって様子みていたから無事だったが、なんちゅう走り方してんだ。

エッ?

そ、そんなひどいこと言った?わたす。

下手くそという言葉がひどいらしい。えー…

「くそ」は確かにひどい。単独では絶対使わないな。うんこさえ言わないからな私は(え?)。

・・・・・。

聞きなれた言葉だけど、外国人のヨン氏がひどいと感じるのも理解できた。このことがあってから言葉にはより気をつけている。

「やけくそ」はくそがついてても「下手くそ」と違って人に向かって言う悪口じゃないからOKかな。「こなくそ」は…こなくそって何??

それでは、また。

 

ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです♪

絵日記ランキング
絵日記ランキング

 

-国際結婚, 韓国人夫の生態

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

刺身につけるもの

2人ともヨン氏の高校時代からの友達で、そのうちの1人は 日本のお酒(特にウイスキー)が大好きでお酒飲むためだけの旅行もするらしい。 刺身ならあれが必要ね… ハッ 韓国でも刺身はよく食べる。そして多くの …

2023年GW韓国滞在記⑤

結婚式参列レポの続きです。前回の記事はこちら👇 2023年GW韓国滞在記④ 結婚式の後すぐに写真撮影があり、その後から食事タイムだった。食事券を渡すと料理が出される。 これがナマコなんだ!何貝かわから …

ダメ出しされる

ダメ出しとは否定的な評価をすることであり、英語でかっこよく言うとネガティブフィードバックである。 ちょっとあけっぴろげに描きすぎた…? おいおい、面白くないってかい。 ポイントはそこのつもりなんだが… …

我々の出会い③

前回「我々の出会い②」の続きです。前回の記事はこちら👇 我々の出会い② ちょっぴり(?)強引に紹介の話をヨン氏にもちかけた友人の母マザ子さん。 土器土器… わいわいと盛り上がる3人だったが… 驚いたの …

つい訛ってしまう時

今日は日常の小ネタをイラストで紹介します。 「しなこい」が方言なのは知らなかった。他にぴったりな言い方も無いから「しなこい」一筋でやって来たよ。 そんなニャングウェイは東北は宮城県の出身だけど、ほとん …