旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ
投稿日：
今回は久々の日本語習得への道シリーズです。
特にお願いしたり質問したりするとき敬語になりがちなヨン氏は
すべて敬語表現で習ったので敬語のほうが慣れている。
韓国でも親しい友達とはもちろんタメ口で話すので、日本人の友達ともタメ口でスムーズに話したいなと思った。
相手が話す言葉を聞きながら学んでいる。今は主に私との会話でタメ口を練習しているが
スンドゥブチゲと韓国のりのランチいいね。
「やだー見ないでね！」と言いながらお腹を隠すヨン氏。なんか…
私の影響なんだろうか…？でも私こんな口調でもないけどな。
不思議と違和感もないのでいいか…と思った。
また敬語といってもビジネス敬語は難しいらしく、まだまだ勉強中。ヨン氏が日本語で頑張る姿を見て、私も韓国語勉強せねばと思う。思うことは思う（やりなさいよ）。
それでは、また！
👇👇ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです♪
執筆者：ニャングウェイ
関連記事
☟前回の記事をお読みでない方はこちらをどうぞ 韓国語の勉強① 勉強方法はテキストを用い ヨン氏は私が（ついに）韓国語の勉強することを喜んでいてとっても協力的だ。 単語以外も丁寧に教えてくれるし テスト …
韓国人の夫ヨン君はヤンニョムチキンが大好物。韓国の食べ物だったのか。私はその響きからなんとなく勝手にタイ料理かと思い込んでいたのである。タイ語知らないのに・・・。 韓国人はみんなフライドチキンが大好き …
韓国人夫の日本語勉強について「日本語習得への道」というシリーズにして、ときどき紹介したいと思います。シリーズ名はブルース・リーの「ドラゴンへの道」から取りました。 ↓日本語勉強についての最初の記事です …
本日は日常の小ネタです。 洗濯はもともと私メインだったが、いつのまにか2人でやっている。 そうしないと同じタオルばかり繰り返し使うことになっちゃうからね。 疑われるのも慣れたものさ…（どんな関係？） …
冬はお鍋が最高です。 鍋は楽で美味しいので私も毎日でもいいぐらい好っきだ。 今年はまず万人受けしそうなものから試しているところ。 本当に味が全然違うのでヨン氏が食べるかわからず、たまーに1人の時にコソ …
