旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ
投稿日：
今回は久々の日本語習得への道シリーズです。
特にお願いしたり質問したりするとき敬語になりがちなヨン氏は
すべて敬語表現で習ったので敬語のほうが慣れている。
韓国でも親しい友達とはもちろんタメ口で話すので、日本人の友達ともタメ口でスムーズに話したいなと思った。
相手が話す言葉を聞きながら学んでいる。今は主に私との会話でタメ口を練習しているが
スンドゥブチゲと韓国のりのランチいいね。
「やだー見ないでね！」と言いながらお腹を隠すヨン氏。なんか…
私の影響なんだろうか…？でも私こんな口調でもないけどな。
不思議と違和感もないのでいいか…と思った。
また敬語といってもビジネス敬語は難しいらしく、まだまだ勉強中。ヨン氏が日本語で頑張る姿を見て、私も韓国語勉強せねばと思う。思うことは思う（やりなさいよ）。
それでは、また！
👇👇ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです♪
執筆者：ニャングウェイ
関連記事
たしかに韓国人でもキムチが苦手という人も多いらしい。しかし夫はよく食べているし絶対好きだと思ったのだが・・・ おかわりしてる。 本当は10㎏欲しそう。 本人がいうには食事の時にお漬物が欲しいだけで、キ …
本日8月最後の投稿です。 はやく過ぎてくれと思うが過ぎてしまうとさびしいもの…。 早く過ぎろー！ 冷たい麺が夏は助かる！ 夏になると出現する冷やし中華たち。去年は一度も食べてないや。 ぜひ夏の献立に加 …
朝に散歩すると気持ちがいいですよね♪ 歩こう 歩こう 私は元気ー♪ 夏は暑すぎるのでさぼることにした。一方ヨン氏は散歩を継続していた。 眠ったままアラームを止めるスキルだけが磨かれていった。 ヨン氏が …
韓国人の夫ヨン君はヤンニョムチキンが大好物。韓国の食べ物だったのか。私はその響きからなんとなく勝手にタイ料理かと思い込んでいたのである。タイ語知らないのに・・・。 韓国人はみんなフライドチキンが大好き …
ある日のことだったー 大きな声を出すなんて珍しいので驚いて駆けつけると かなり辛そうな表情のヨン氏。一体何が…！？ どうしたんだろう？ハラハラ… 「小指ぶつけた」がとっさに出てこなかったようだ。 指の …
