旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ
投稿日：
今回は久々の日本語習得への道シリーズです。
特にお願いしたり質問したりするとき敬語になりがちなヨン氏は
すべて敬語表現で習ったので敬語のほうが慣れている。
韓国でも親しい友達とはもちろんタメ口で話すので、日本人の友達ともタメ口でスムーズに話したいなと思った。
相手が話す言葉を聞きながら学んでいる。今は主に私との会話でタメ口を練習しているが
スンドゥブチゲと韓国のりのランチいいね。
「やだー見ないでね！」と言いながらお腹を隠すヨン氏。なんか…
私の影響なんだろうか…？でも私こんな口調でもないけどな。
不思議と違和感もないのでいいか…と思った。
また敬語といってもビジネス敬語は難しいらしく、まだまだ勉強中。ヨン氏が日本語で頑張る姿を見て、私も韓国語勉強せねばと思う。思うことは思う（やりなさいよ）。
それでは、また！
👇👇ここを押してランキング応援してくださると嬉しいです♪
執筆者：ニャングウェイ
関連記事
本日はピザを食べた話です🍕 ヨン氏はピザが大好き。私も好きなのだが… 有名な宅配ピザ屋のピザを食べたことがない。（もしかしてあったかもしれないけど覚えてない） CMはバンバン流れていたがどの店も宅配圏 …
本日はホームパーティ好きなヨン氏にまつわるエピソードです。 どう考えても7個も使わないと思うんだけどね。これにはヨン氏もびっくり…？ 1個なくなっていることに驚いただけだった。 1人暮らしのときからホ …
今日は韓国人の夫ヨン君があこがれている人について紹介しますよ。エッ、上の図でもうわかったって？ノンノン・・・そう言わずに続きを読んでくれたまえ。 口数少ない私の父とおしゃべり好きな夫ヨン君はまるで正反 …
本日は大葉による大葉のためのストーリー。 預かっている間大葉を好きに使っていいよと言ってもらえたので 簡単で失敗しなそうなレシピを探して大葉を使った色々な料理に挑戦してみている。 ベランダで大葉を摘ん …
今回はヨン氏の日本生活が始まって間もない頃のお話です。 いつもより早めに乗り換えの駅に到着したら 特に空いている車両があったので乗り込んだ。 首都圏の通勤ラッシュには参っていた。座って居眠りこきながら …
