旅好きな食いしん坊が、旅の思い出と日韓夫婦の日常を綴るイラストブログ
投稿日：
ニャングです…夫にはあれが通じないとです。
ヨン氏が何かの書類を日本語で作成していた時、後で手伝おうと思っていたら意外と早く出来ていた。
！！
まさかヨン氏からダジャレが出てくるとは！ガハハ。しかし本人は気づいてなさそう…
ないよう が ないよう ってねえ…？
全然通じない。
ついに諦めて説明した。
これで褒められてもなんか恥ずかしい…。
韓国ドラマでもダジャレを言う場面見たことがあるので通じるかなと思ったが通じないんだ。もともとダジャレとか言わないタイプらしいし日本語だとさすがに難しいのか。
一方私はダジャレスキーだから…
ダジャレ言いたい気持ちをダジャレの詳細説明したくない気持ちが上回るので抑えられる。
普段封印している反動でブログでダジャレをよく発してしまうのだが、ここ最近全然ダジャレが閃かなくなってしまった。封印生活のせいでダジャレスキルが低下しているのではと不安が募る。（別にいいだろ…）
👇ダジャレ以外に封印しているもの
笑いの沸点が低いかもしれない私の姉
それでは、また。
👇👇ブログランキングに参加しています♪
執筆者：ニャングウェイ
関連記事
韓国人夫の日本語勉強について「日本語習得への道」というシリーズにして、ときどき紹介したいと思います。シリーズ名はブルース・リーの「ドラゴンへの道」から取りました。 ↓日本語勉強についての最初の記事です …
どうやら畳み方が気に入らない様子。 荷物の持ち運びをする際に出来る限りコンパクトにするためのマニュアルとのこと。 くるくる巻いて最後にウエストのゴム部分に収納する畳み方。綺麗にできるとたしかにかなりコ …
本日8月最後の投稿です。 はやく過ぎてくれと思うが過ぎてしまうとさびしいもの…。 早く過ぎろー！ 冷たい麺が夏は助かる！ 夏になると出現する冷やし中華たち。去年は一度も食べてないや。 ぜひ夏の献立に加 …
当日は食事とゲームをして楽しく過ごし、友達を駅まで見送り、片付けは深夜に及ぶ。 大変だし疲れるのに、なぜ好きなのか自分でもわからないという。お母さんからも「理解できないわー」と言われてるらしい。 私は …
お正月といえば！皆さんのお家ではなにを食べているでしょうか。 帰省の直前で予定をキャンセルすることになってしまった。そのため休み中のご飯のことを何も考えてなかったべ！ おせち料理誰も作れない・・・もと …
