「 国際結婚 」 一覧

こんにちは、ニャングウェイです。前回記事の唐突なP.S.にてお知らせした通り、今回からGWの韓国旅行についてシリーズに分けてお送りします。どうぞお付き合いください。 大コロナ時代。この時点でまだ韓国へ …

韓国人の夫ヨン君はヤンニョムチキンが大好物。韓国の食べ物だったのか。私はその響きからなんとなく勝手にタイ料理かと思い込んでいたのである。タイ語知らないのに・・・。 韓国人はみんなフライドチキンが大好き …

トトロをまるまるなモンスター呼ばわりする韓国人の夫。 ジブリの名作「となりのトトロ」に何かようかい？（ダジャレ解説：妖怪すなわちモンスターをかけているのである） トトロの魅力を私に聞いちゃうとはね。長 …

今日は韓国人の夫ヨン君があこがれている人について紹介しますよ。エッ、上の図でもうわかったって？ノンノン・・・そう言わずに続きを読んでくれたまえ。 口数少ない私の父とおしゃべり好きな夫ヨン君はまるで正反 …

今日も日常の小ネタです。 ある日、日本語の勉強をしていた韓国人の夫ヨン君が 歴史好きな人じゃないと盛り上がらないんじゃないか。日本人同士ならどんな話で打ち解けるかな？と親身になって考えていたら 柔らか …

韓国でも長崎ちゃんぽん有名なんだ。リンガーハットどこにでもあるからなあ。と思いきや 長崎ちゃんぽんとは別物だった。これも中国の麺料理が韓国でだんだん変化したもの。ご覧の通り粉唐辛子がふんだんに使われて …

今日は日常の小ネタをイラストで紹介します。 「しなこい」が方言なのは知らなかった。他にぴったりな言い方も無いから「しなこい」一筋でやって来たよ。 そんなニャングウェイは東北は宮城県の出身だけど、ほとん …

韓国人夫の日本語勉強について「日本語習得への道」というシリーズにして、ときどき紹介したいと思います。シリーズ名はブルース・リーの「ドラゴンへの道」から取りました。 ↓日本語勉強についての最初の記事です …

自分で選びたい物が多いから、2人そろって行くことになる。 なんかじーんとしている。 生活必需品の買い出しだけど！ 行かなくて済むなら楽なぐらいなのに、何がそんなに幸せなんだろう。 結婚した実感が湧くと …

原題は「이상한 변호사 우영우」。「이상한」というのは「変な、おかしな」という意味なので、直訳すると「おかしな弁護士ウ・ヨンウ」となる。そのほうが語呂はいいけど、邦題はあえて変えたのかな。 キンパ（김 …